译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的(de)(de)声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
寒云笼罩(zhao),天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
又有谁肯为(wei)它铸就饰金的马鞭。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经(jing)提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
冥冥春雨百花淋(lin)雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
④惮:畏惧,惧怕。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑸灯影:灯下的影子。
①瞰(kàn):俯视。