译文
听说此人目前正在(zai)山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜(yan)之名(ming),薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新(xin)蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你(ni)这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
虎豹在那儿逡巡来往。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。