译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻(qing)飏。
“魂啊回来吧!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子(zi)花开还不见你回还。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救(jiu)危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥(kong)惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
雁门郡东接古代燕(yan)国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
(7)嘻:赞叹声。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
〔20〕凡:总共。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
116. 将(jiàng):统率。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。