译文
在(zai)这春天的月夜里,只听见乌鸦哀(ai)啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白(bai)帆都远至天边。苇子(zi)因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最(zui)得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加(jia)苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
崇崇:高峻的样子。
原:宽阔而平坦的土地。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。