译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫(fu)家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
2.案:通“按”,意思是按照。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
③燕子:词人自喻。
疆:边界。
13.残月:夜阑之月。