译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
可(ke)是贼心难料,致使官军溃(kui)败。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
叹息(xi)(xi)你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿(lv)的初春。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑼水:指易水之水。
③钟:酒杯。
③客:指仙人。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
187、下土:天下。
扶病:带病。