译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人(ren)悲哀。
喜穿轻淡装,楼边(bian)(bian)常溜达。
有谁(shui)会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在(zai)芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北(bei)边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
已不知不觉地快要到清明。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
信陵君为侯嬴驾(jia)车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
1.次:停泊。
终:死。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。