译文
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
你不深入了解我(wo)的忠心,反而听信谗言对我发怒。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
四方中外,都来接受教化,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江(jiang)(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
瑞:指瑞雪