译文
昏暗的(de)树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡(xiang)楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯(ken)责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用(yong)兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
广益:很多的益处。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑸应:一作“来”。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑻士:狱官也。
③汨罗:汨罗江。
闹:喧哗
⑻施(yì):蔓延。