译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就(jiu)可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
“魂啊回来吧!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉(jiao)模糊不辨。
蓝(lan)天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇(yao)荡着船桨一直驶向临圻。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(20)相闻:互通音信。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。