译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
愁情刚刚散去,一会儿又如密(mi)网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦(jiao)躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃(qi)一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万(wan)万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
咸平二年八月十五日撰记。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
抵:值,相当。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
【茕茕孑立,形影相吊】