译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子(zi)纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
老百姓空盼了好几年,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿(dian)亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
四(si)川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把(ba)马儿系着。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降(jiang)到翠微峰。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
冥冥:昏暗
(16)麃(biāo):谷物的穗。
113.曾:通“层”。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。