译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙(mang),谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳(tiao)舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来(lai),亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境(jing)况。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
拿过古琴,拨弄(nong)琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
56.督:督促。获:收割。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
17.朅(qie4切):去。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。