译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
魂魄归来吧!
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
朋友盼着相见,却不知在何日,这(zhe)个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
手攀松桂,触云而行,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师(shi),用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
门前石阶铺满了白雪皑皑。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
没角的螭龙顺流而行,上上下(xia)下出波入浪。
魂啊不要去南方!
注释
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。