译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
听着绿树荫里鹈鴂叫(jiao)得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇(huang)后阿娇退居(ju)长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤(xian)臣伊尹。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
山中只有妖(yao)魔鬼怪在兴风作浪。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
孤烟:炊烟。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
④吊:凭吊,吊祭。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
木索:木枷和绳索。