译文
层层花影掩(yan)映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
疲惫的马(ma)儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会(hui)有很多艰苦的辛酸。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑(jian)横在膝前。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
麟的脚趾呵,仁厚(hou)的公子呵。哎哟麟呵!
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
(3)君:指作者自己。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
34. 大命:国家的命运。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。