译文
我(wo)听(ting)琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱(chang)着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉(han)啊。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
复(fu)(fu)一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
你所佩之剑(jian),色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(26)式:语助词。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
王庭:匈奴单于的居处。
④醇:味道浓厚的美酒。