译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在(zai)马嵬坡下缢杀杨玉环。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合(he)盖住,中央凸起,样(yang)子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案(an)装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传(chuan)送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识(shi)太迟。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
浔阳:今江西九江市。
273、哲王:明智的君王。
碛(qì):沙漠。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。