译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵(gui)(gui)族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
5. 隰(xí):低湿的地方。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
51. 洌:水(酒)清。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑼衔恤:含忧。