译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早(zao)便冲出门去,要徒步渡河。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
魂啊回来吧!
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓(tuo)就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知(zhi)识,才算得上是个学者。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了(liao),而我的酒气却还未全消。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾(zeng)参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
为何时俗是那么的工巧啊?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
(26)戾: 到达。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
33. 憾:遗憾。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(2)烈山氏:即神农氏。