译文
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不(bu)起兴趣。
有谁知道我这万里行客,缅怀(huai)古昔正在犹疑彷徨。
奇特的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着(zhuo)归去的船就像我的眼泪一行行落下。
高官厚禄却不辨是否合乎(hu)礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭(fan)何须叹息怨尤。
你既然已经为了我死,我独自一人又(you)怎会苟活?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑿圯族:犹言败类也。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。