译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了(liao)。
你不要径自上天。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下(xia)罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线(xian),西风中,一只失(shi)群的孤雁阵阵哀鸣。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
54.径道:小路。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(13)新野:现河南省新野县。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
绝:停止,罢了,稀少。