译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守(shou)仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加(jia)上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
(二)
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕(pa)也被他人攀折得不像样了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名(ming),来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
知:了解,明白。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
月色:月光。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。