译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互(hu)相等(deng)待的,然(ran)而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾(gu)地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
洗菜也共用一个水池。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
交情应像山溪渡恒久不变,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
云,是龙的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿(lv)色的秧苗上点上了白点。
是我邦家有荣光。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
注释
90、滋味:美味。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
(5)当:处在。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。