译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全(quan)都消逝随着流水,只(zhi)有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北(bei)楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
250、保:依仗。
布衣:平民百姓。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
伏:身体前倾靠在物体上。