译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
想念时只有看看寄来的书信(xin),可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再(zai)次回首遥望我的家乡。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法(fa)打通(tong),想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
其一
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(40)练:同“拣”,挑选。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。