译文
古人传言(yan)此泉水，一饮就生贪婪心。
两岸猿猴的(de)啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上(shang)人唾个不停。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
魂啊不要去西方！
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭(ling)，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠(kao)着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜来窜去，蝙蝠围着昏(hun)黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
注释
④钿：指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
万国：普天之下。此曲：指画角之声，也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
丑奴儿：词牌名。
（22）雒（luò）邑：也作“洛邑”，东周都城所在，相传周武王克商后由周公姬旦营建，其故地见《周郑交质》一文的题解。
③“北落”两句：北落星的光彩明亮闪耀；南征猛将密集如云，气势如雷。北落，星名，即北落师门星。位置在北方，古代常用此星占卜战争胜负，如星光明亮，就认为胜利在望。
⑩值：遇到。