译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
宣帝刚被立为皇(huang)上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容(rong)地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主(zhu)的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
(15)语:告诉。
8、辄:就。
31、身劝:亲自往劝出仕。
买花钱:旧指狎妓费用。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》