译文
左偏殿矮墙遮隐花丛(cong),日已将暮,
放眼遥望巴陵(ling)地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
如今碰上乱世都成幻(huan)梦,夕阳西下只见江水东流。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别(bie)的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
建德风光虽好却非我的故土(tu),我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
(14)三苗:古代少数民族。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。