译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人(ren)们穿上绮罗春衫,迎来花(hua)香日暖。溪涧里(li)残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重(zhong)地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀(huai)。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
仿(fang)佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只(zhi)有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。