译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
今(jin)天是什么日子啊与王子同舟。
注释
④凝恋:深切思念。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
④强对:强敌也。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。