译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途(tu)的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用(yong)?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想(xiang)来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨(yuan)的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
子卿足下:
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
满腹离愁又被晚钟勾起。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
7.将:和,共。