译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
白发已先为远客伴愁而生。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
蔷薇沾露如在哭(ku)泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小(xiao)。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
四角(jiao)伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多(duo)的人才。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。