译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什(shi)么时候才能回到故土?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然(ran)不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
像另有(you)一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动(dong)人。
万木(mu)禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
天色朦胧就去迎(ying)候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
①山阴:今浙江绍兴。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。