译文
人生是既定的(de)，怎么能成天自怨自哀。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国，
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
黄(huang)昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
吟到这里，我(wo)不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁(chou)与恨，到什么时候才能消散？
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
何(he)年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便(bian)考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
乘（shèng）：古以一车四马称为一乘。这里专指马。
238、春宫：东方青帝的居舍。
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
3、越子：越王勾践。楯：盾牌。会稽：山名。在今浙江绍兴市。
小住京华：到京不久。小住，暂时居住。京华，京城的美称，这里指北京。
③绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”，刘桢《公宴》诗：“芙蓉散其华，菡萏溢金塘。”
⑹征新声：征求新的词调。
⑥谁复端端正正看：谁还有心思去仔细欣赏。