译文
赶路的(de)人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
剧辛和乐毅感(gan)激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
哪有(you)不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
如何能得只(zhi)秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓(bin)尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(2)逮:到,及。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。