译文
湖光山色之地是(shi)我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中(zhong)等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
你的赠诗有如春(chun)风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
中央主峰把终南东西隔开,各(ge)山间山谷迥异阴晴多变。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
挂席:挂风帆。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
27.惠气:和气。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
(6)觇(chān):窥视