译文
魂魄归来(lai)吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
仰看房梁,燕雀为患;
可惜你犹如那龙泉宝剑,无(wu)人识遗弃在江西丰城。
先帝园陵(ling)本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
不管风吹浪打却依然存在。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度(du)?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夜将尽(jin)了,我躺(tang)在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
78、苟:确实。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。