译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
西北两面大门敞开,什么气息(xi)通过此处?
南面的厢房有小坛,楼观高(gao)耸(song)超越屋檐。
回望妻子儿女,也(ye)已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒(jiu)甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令(ling)身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
39. 彘:zhì,猪。
①东风:即春风。
善:好。