译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里(li)山(shan)河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
趁旅途的征衫未(wei)换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
5.席:酒席。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。