译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪(na)堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东(dong)风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我本来是平民,在南阳务农亲(qin)耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹(you)如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸(zhi)被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷(mi)离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
10.偷生:贪生。
④惨凄:凛冽、严酷。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑸画舸:画船。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”