译文
她说过要来的(de),其实是句空话,一去便杳无影(ying)踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为(wei)了丘垄和荒地。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
夺人鲜肉,为人所伤?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞(dong)庭。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
罍,端着酒杯。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。