译文
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
春风微凉,将我的酒(jiu)意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
发式秀美有(you)各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻(ma)麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿(yuan)请缨。
我最喜爱西湖东(dong)边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
[3]授:交给,交付。