译文
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残(can)灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得(de)岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
故——所以
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(51)不暇:来不及。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。