译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云(yun)阴风隔离难以逾越。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负(fu)你频繁地来把我慰问。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸(beng)落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
19、导:引,引导。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
大儒:圣贤。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。