译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你(ni)要玉与石分清。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌(di)在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近(jin)它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑷清辉:皎洁的月光。
26.为之:因此。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
②乳鸦:雏鸦。
复:复除徭役
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。