译文
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
回头看那一起生活过的故乡,路途显(xian)得那么无边无际。
我向古代的圣贤(xian)学习啊,不是世间俗人能够做到。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月(yue)。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
欲:简直要。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
沦惑:迷误。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
矣:相当于''了"
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
其十
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。