译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟(yan)。黄昏后(hou)倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫(yin)盖住流经宫苑的河道。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
16. 之:他们,代“士”。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。