译文
雨下了很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈(qi)年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰(chen)美景了,管他明月下不下西楼。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
269. 自刭:刎颈自尽。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(15)辞:解释,掩饰。
得:能够