首页 古诗词 阮郎归·春风吹雨绕残枝

阮郎归·春风吹雨绕残枝

宋代 / 马曰琯

夹岸凝清素,交枝漾浅沦。味调方荐实,腊近又先春。
"门在荻塘西,塘高何联联。往昔分地利,远近无闲田。
畏药将银试,防蛟避水行。知君怜酒兴,莫杀醉猩猩。"
胸中一无事,浩气凝襟抱。飘若云信风,乐于鱼在藻。
"牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。
"天宫日暖阁门开,独上迎春饮一杯。
"久向空门隐,交亲亦不知。文高轻古意,官冷似前资。
"殷勤照永夜,属思未成眠。馀辉含薄雾,落烬迸空筵。
云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇。"
今夕深溪又相映,特公何处共团圆。"
"云树拥崔嵬,深行异俗埃。寺门山外入,石壁地中开。
"雨砌长寒芜,风庭落秋果。窗间有闲叟,尽日看书坐。
远处尘埃少,闲中日月长。青山为外屏,绿野是前堂。
蚁斗王争肉,蜗移舍逐身。蝶双知伉俪,蜂分见君臣。
如今漫学人言巧,解语终须累尔身。"
登峦未觉疾,泛水便忘忧。最惜残筋力,扪萝遍一丘。"
"宪府触邪峨豸角,琐闱驳正犯龙鳞。那知近地斋居客,
纡馀带竹村,蚕乡足砧杵。塍泉落环珮,畦苗差纂组。
"一径逗霜林,朱栏绕碧岑。地盘云梦角,山镇洞庭心。
州城全是故吴宫,香径难寻古藓中。云水计程千里远,
到接三冬暮,来经六月徂。暗滩朝不怒,惊濑夜无虞。
愿得金波明似镜,镜中照出月中仙。"


阮郎归·春风吹雨绕残枝拼音解释:

jia an ning qing su .jiao zhi yang qian lun .wei diao fang jian shi .la jin you xian chun .
.men zai di tang xi .tang gao he lian lian .wang xi fen di li .yuan jin wu xian tian .
wei yao jiang yin shi .fang jiao bi shui xing .zhi jun lian jiu xing .mo sha zui xing xing ..
xiong zhong yi wu shi .hao qi ning jin bao .piao ruo yun xin feng .le yu yu zai zao .
.mu dan yao yan luan ren xin .yi guo ru kuang bu xi jin .
.tian gong ri nuan ge men kai .du shang ying chun yin yi bei .
.jiu xiang kong men yin .jiao qin yi bu zhi .wen gao qing gu yi .guan leng si qian zi .
.yin qin zhao yong ye .shu si wei cheng mian .yu hui han bao wu .luo jin beng kong yan .
yun shan wan zhong ge .yin xin qian li jue .chun qu qiu fu lai .xiang si ji shi xie ..
jin xi shen xi you xiang ying .te gong he chu gong tuan yuan ..
.yun shu yong cui wei .shen xing yi su ai .si men shan wai ru .shi bi di zhong kai .
.yu qi chang han wu .feng ting luo qiu guo .chuang jian you xian sou .jin ri kan shu zuo .
yuan chu chen ai shao .xian zhong ri yue chang .qing shan wei wai ping .lv ye shi qian tang .
yi dou wang zheng rou .wo yi she zhu shen .die shuang zhi kang li .feng fen jian jun chen .
ru jin man xue ren yan qiao .jie yu zhong xu lei er shen ..
deng luan wei jue ji .fan shui bian wang you .zui xi can jin li .men luo bian yi qiu ..
.xian fu chu xie e zhi jiao .suo wei bo zheng fan long lin .na zhi jin di zhai ju ke .
yu yu dai zhu cun .can xiang zu zhen chu .cheng quan luo huan pei .qi miao cha zuan zu .
.yi jing dou shuang lin .zhu lan rao bi cen .di pan yun meng jiao .shan zhen dong ting xin .
zhou cheng quan shi gu wu gong .xiang jing nan xun gu xian zhong .yun shui ji cheng qian li yuan .
dao jie san dong mu .lai jing liu yue cu .an tan chao bu nu .jing lai ye wu yu .
yuan de jin bo ming si jing .jing zhong zhao chu yue zhong xian ..

译文及注释

译文
说:“回(hui)家吗?”
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到(dao)京师的郊野,尽兴地(di)游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如(ru)今,却来到这(zhe)天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深(shen)处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
  太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。

注释
33.县官:官府。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
(6)会:理解。
⑷躬:身体。
72.贤于:胜过。
64、窈窕:深远貌。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。

赏析

  到了“宁正言不讳以危身乎”句的跳出,屈原的思绪,大抵已回顾到他担任楚怀王左徒时期。当时,诗人正以“乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路”(《离骚》)的满腔热忱,投身于振兴楚国、改革朝政的大潮之中,同时也就与朝中的旧贵族势力发生了直接的冲突。卜问中由此滚滚而发的两疑之问,正成了这一冲突景象的惊心写照:一边是屈原的“竭知尽忠”,“入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯”(《史记·屈原列传》);一边则是贵族党人的“竞进贪婪”,不惜走后宫“妇人”(怀王之妃郑袖)的门路,以“哫訾栗斯”的阿谈献媚,换取权位和私利。一边是屈原“廉洁正直”,为楚之安危强谏怀王,甘冒“正言不讳以危身”之祸;一边则是贵族党人“突梯滑稽”(圆滑讨好)的巧言令色、颠倒黑白,向屈原施以中伤和谗毁。屈原的遭受迫害和被怀王暴怒“放流”,就正发生在这十数年间。当诗人回顾这一段遭际时,胸中便充塞了无量的悲愤。两疑式的发问,因此挟带着怫郁之气排奡直上,正如阵阵惊雷碾过云霾翻沸的夜天,足令狐鬼鼠魅为之震慑。两种绝然相反的处世哲学的尖锐对立,在这节铺排而出的卜问中,得到了鲜明的表现。
  诗意解析
  世人一向以温庭筠同情妓女来鄙薄他,殊不知这恰恰使自己站在封建主的立场上去了。这正如《红楼梦》中贾政说的:这样演下去,“明日就要酿到弑君杀父”。而在贾宝玉看来,却是“就便为这些人死了,也是情愿的!”温庭筠正是如此。态度之不同,原本就是立场的不同。温庭筠在这儿反封建的立场是非常鲜明的。
  全诗意脉连贯,一气呵成,由悲秋而起失意之感,由失意至激愤、至绝望、至自我解脱,情感变化轨迹分明、自然。笔调(bi diao)豪放,意境苍凉。或写景,或叙事,或抒情,浑然一体(yi ti),又脉络清晰,被钱钟书称为“眉疏目爽之作”(《谈艺录》一三)。
  中间四句,是说草木的繁荣和凋落,万物的兴盛和衰歇,都是自然规律的表现,它们自荣自落,荣既不用感谢谁,落也不用怨恨谁,因为根本不存在某个超自然的“神”在那里主宰着四时的变化更迭。这四句诗是全篇的点题之处、核心所在。“草不”、“木不”两句,连用两个“不”字,加强了肯定的语气,显得果断而有力。“谁挥鞭策驱四运”这一问,更增强气势。这个“谁”字尤其值得思索。对于这一问,作者的回答是:“万物兴歇皆自然。”回答是断然的,不是神而是自然。此句质朴刚劲,斩钉截铁,给人以字字千钧之感。
  刚好他有了一个实地观察的机会,他先问当地寺僧,寺僧的说法和演示跟李渤一样。苏轼仍不轻信,决心“莫夜”“乘小舟”实地考察。石钟山在鄱阳湖入长江的湖口的临江一面,地处偏僻,文中说“余方心动欲还”,“舟人大恐”。再加上风险浪恶,又是盛夏涨水季节,一叶扁舟夜航确是很危险的,所以“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”。而苏轼为了弄清石钟山得名的真相,不避艰险,亲身探访,是难能可贵的。虽然由于种种原因,他考察得出的结论,不完全正确,但这种精神是值得肯定的。
  以“官仓老鼠大如斗”著称的曹邺,如果生于现代,很可能是个优秀的杂文家。他的诗从民间歌谣吸取营养,美刺比兴。此诗从表面看,似是汉乐府《城中谣》(“城中好高髻,四方高一尺;城中好大袖,四方全疋帛”)仿作,但两者只有形式的似点。
  朱熹《诗集传》谓第三章“比而兴也”,第四章“兴也”,也就是说这两章以抒情为主,诗中皆以桑树起兴,从诗人的年轻貌美写到体衰色减,同时揭示了男子对她从热爱到厌弃的经过。“桑之未落,其叶沃若”,以桑叶之润泽有光,比喻女子的容颜亮丽。“桑之落矣,其黄而陨”,以桑叶的枯黄飘落,比喻女子的憔悴和被弃。“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”,则以“戒鸠无食桑葚以兴下句戒女无与士耽也”(《诗集传》)。桑葚是甜的,鸠多食则易致醉;爱情是美好的,人多迷恋则易上当受骗。男人(nan ren)沉溺于爱情犹可解脱。女子一旦堕入爱河,则无法挣离。这是多么沉痛的语言!从桑叶青青到桑叶黄落,不仅显示了女子年龄的由盛到衰,而且暗示了时光的推移。“自我徂尔,三岁食贫”,一般以为女子嫁过去三年,但另有一种解释:“三岁,多年。按‘三’是虚数,言其多,不是实指三年。”(程俊英《诗经译注》)实际上是说女子嫁过去好几年,夫妻关系渐渐不和,终至破裂。女子不得已又坐着车子,渡过淇水,回到娘家。她反覆考虑,自己并无一点差错,而是那个男子“二三其德”。在这里女子以反省的口气回顾了婚后的生活,找寻被遗弃的原因,结果得到了一条教训:在以男子为中心的社会里,只有痴心女子负心汉。
  “金天方肃杀,白露始专征”,首联点明出征送别的时间。大唐王朝这次东征平叛,选择在秋气肃杀的时候,正是为了“昭我王师,恭天讨”。这两句暗示唐军乃正义之师,讨伐不义,告捷指日可待。“肃杀”、“白露”勾划出送别时的气氛,使出征者那种庄重严肃的神情跃然纸上。
  那么,在这个诗人独有的天地里,难道就没有一点缺憾吗?有的。那大石丛错、凸凹不平的坡头路,就够磨难人的了。然而有什么了不起呢?将拐杖着实地点在上面,铿然一声,便支撑起矫健的步伐,更加精神抖擞地前进了。没有艰险,哪里来征服的欢欣!没有“荦确坡头路”,哪有“铿然曳杖声”!一个“莫嫌”,一个“自爱”,那以险为乐、视险如夷的豪迈精神,都在这一反一正的强烈感情对比中凸现出来了。这“荦确坡头路”不就是作者脚下坎坷的仕途么?作者对待仕途挫折,从来就是抱着这种开朗乐观(le guan)、意气昂扬的态度,绝不气馁颓丧。这种精神是能够给人以鼓舞和力量的。小诗所以感人,正由于诗人将这种可贵的精神与客观风物交融为一,构成浑然一体的境界;句句均是言景,又无句不是言情,寓情于景,托意深远,耐人咀嚼。同一时期,作者有《定风波》词写在风雨中的神态:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”与此诗可谓异曲同工,拿来对照一读,颇为有趣。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体(zi ti)现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  “以为凡是州之山水有异(you yi)态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。”这几句说,我自以为永州的山水凡有点特别形态的,都被我游遍了,却从来不知道西山的奇特和怪异。而且这里“怪特”二字,又概括了西山的情态。作者之前没有看到西山、游览西山,所以说“未始知西山怪特”。这是从反面来扣住题目里“始得”二字。简洁的几笔,小结了作者游西山前的感受,以及发现西山景色怪特时的欣喜,承上启下,自然地引出下文。
  “客从”四句,不是叙述眼前发生的喜事,而是主人公在追想遥远的往事。读后面的“三岁”句,便知她在三年前曾收到丈夫托人从远方捎来的一封信,此后再无消息。而那封信的内容,也不过是“上言长相思,下言久离别”。不难设想:主人公在丈夫远别多年之后才接到他的信,急于人信中知道的,当然是他现在可处、情况如何、何时回家。然而这一切,信中都没有说。就是这么一封简之至的信,她却珍而重之。“置书怀袖中”,一是让它紧贴身心,二是便于随时取出观看。“三岁字不灭”,是说她像爱护眼睛一样爱护它。这一切,都表明了她是多么的温柔敦厚!
  此诗描写蜀中四月的情景,壮美与纤丽互见,宏观与微观俱陈。细雨迷蒙,密雾难开,春水盈野,一派浩渺,意境壮阔。
  《《从军行》明余庆 古诗》全诗只八句,原文为:三边烽乱惊,十万且横行。风卷常山阵,笳喧细柳营。剑花寒不落,弓月晓逾明。会取河南地,持作朔方城。其白话大意是:边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。这首诗除了用典处需略加拆析外,词句并非冷僻诘屈。首句的“三边”系称汉时设立的边地三州“幽、并、凉”州,“幽州”大抵为现今的河北北部及辽宁等地;“并州”相当今日的河北保定、山西的太原及大同一带;凉州则为现在甘肃、宁夏及青海皇水流域的诸地区。古代典籍常将“幽并”连用,此时指称的地域相当现今的河北、山西北部以及内蒙古、辽宁的一部分地区。诗毕竟不是地理学,多为意指而极少确指,此诗中的“三边”之谓也就并非要象这里的注明那般确切,无非是指称边境地区而已。
  从诗比较明朗的格调上看,这应是陆游中年时期的作品,当时的政治空气应该是,偏安势力牢牢控制政局,北伐派的处境至为严酷。

创作背景

  本文写的是明末天启六年(1626)三月苏州市民反抗阉党的斗争。

  

马曰琯( 宋代 )

收录诗词 (7388)
简 介

马曰琯 马曰琯,字秋玉,号嶰谷,祁门人。干隆丙辰举博学鸿词。有《沙河逸老集》。

读山海经·其一 / 那拉淑涵

"世上无媒似我希,一身惟有影相随。
帘光浮动水精悬。霏微罗縠随芳袖,宛转鲛鮹逐宝筵。
冰映寒光动,虹开晚色明。雅容看更澈,馀响扣弥清。
胡亥空随鲍鱼辙。腐肉偷生三千里,伪书先赐扶苏死。
九霄晴更彻,四野气难侵。静照遥山出,孤明列宿沉。
"出拥楼船千万人,入为台辅九霄身。
"木落霜飞天地清,空江百里见潮生。鲜飙出海鱼龙气,
非才亦有心,割骨闻馀芳。繁叶落何处,孤贞在中央。


奉济驿重送严公四韵 / 端木馨扬

路交村陌混樵渔。畏冲生客唿童仆,欲指潮痕问里闾。
弃骓兮而别虞兮。乃目素兮素兮,为我歌杨柳枝。
九月夜如年,幽房劳别梦。不知别日远,夜夜犹相送。
有书有酒,有歌有弦。有叟在中,白须飘然。识分知足,
雨雪经泥坂,烟花望锦城。工文人共许,应纪蜀中行。"
我身与子同,日被饥寒迫。侧望卿相门,难入坚如石。
从此别离长酩酊,洛阳狂狷任椎埋。"
一字千回重照见。青云杳渺不可亲,开囊欲放增馀怨。


邻女 / 麻英毅

云归无定所,鸟迹不留空。何必劳方寸,岖崎问远公。"
心悟觉身劳,云中弃宝刀。久闲生髀肉,多寿长眉毫。
"负郭依山一径深,万竿如朿翠沉沉。
"嘉树阴初合,山中赏更新。禽言未知夏,兰径尚馀春。
"谢家为郡实风流,画得青山寄楚囚。
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。醉时眠石上,肢体自婆娑。"
一曲空歌降凤钧。岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
静宜来禁里,清是下云端。我识朝天路,从容自整冠。"


和袭美春夕酒醒 / 费莫龙

"律穷方数寸,室暗在三重。伶管灰先动,秦正节已逢。
细雨莺飞重,春风酒酝迟。寻花迷白雪,看柳拆青丝。
一路凉风十八里,卧乘篮舆睡中归。"
万古汨罗深,骚人道不沉。明明唐日月,应见楚臣心。
问我逸如何,闲居多兴味。问我乐如何,闲官少忧累。
闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一卮。心未曾求过分事,
"金舆传惊灞浐水,龙旗参天行殿巍。左文皇帝右慎姬,
"见说三声巴峡深,此时行者尽沾襟。


墓门 / 宗文漪

心期在黄老,家事是功勋。物外须仙侣,人间要使君。
夜深秋洞里,风雨报龙归。何事触人睡,不教胡蝶飞。
晚年名利迹,宁免路岐哀。前计不能息,若为玄鬓回。"
"圣朝同舜日,作相有夔龙。理化知无外,烝黎尽可封。
亲故凋零四面空。红叶树飘风起后,白须人立月明中。
制科场里旧将军。宫城烟月饶全占,关塞风光请半分。
前月事斋戒,昨日散道场。以我久蔬素,加笾仍异粮。
云泥虽隔思长在,纵使无成也不忘。"


题小松 / 邬秋灵

曲江永日无人到,独绕寒池又独归。"
不是世间长在物,暂分贞脆竟何殊。"
山海禅皆遍,华夷佛岂殊。何因接师话,清净在斯须。"
"帝德方多泽,莓莓井径同。八方甘雨布,四远报年丰。
"晓出郡城东,分围浅草中。红旗开向日,白马骤迎风。
"寂寥高室古松寒,松下仙人字委鸾。头垂白发朝鸣磬,
采莲一声歌态长,青丝结眼捕鸳鸯。"
"旌旗不整奈君何,南去人稀北去多。


竹枝词九首 / 须己巳

"怕见世间事,削头披佛衣。年小未受戒,会解如老师。
唯有巢兄不相忘,春茶未断寄秋衣。"
时时犹忆眼中人。早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。
"一年年觉此身衰,一日日知前事非。咏月嘲风先要减,
青青复籊籊,颇异凡草木。依然若有情,回头语僮仆。
宛如摘山时,自歠指下春。湘瓷泛轻花,涤尽昏渴神。
"唯求买药价,此外更无机。扶病看红叶,辞官着白衣。
岭头无限相思泪,泣向寒梅近北枝。"


题卢处士山居 / 处士卢岵山居 / 永恒天翔

少妆银粉饰金钿,端正天花贵自然。
"远使随双节,新官属外台。戎装非好武,书记本多才。
"遥闻碧潭上,春晚紫藤开。水似晨霞照,林疑彩凤来。
泥深同出借驴骑。交游今日唯残我,富贵当年更有谁。
石渠清夏气,高树激鲜飙。念法珍禽集,闻经醉象调。
落花无限雪,残鬓几多丝。莫说伤心事,春翁易酒悲。"
宫门深锁无人觉,半夜云中羯鼓声。
见人忙处觉心闲。清凉秋寺行香去,和暖春城拜表还。


塞下曲二首·其二 / 纳喇红新

"绕篱栽杏种黄精,晓侍炉烟暮出城。
却教年少取书卷,小字灯前斗眼明。"
衰禽识旧木,疲马知归道。杨柳长庭柯,兰荃覆阶草。
愿以潺湲声,洗君尘土耳。"
"秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
食堂每记云山迹。我本开云此山住,偶为名利相萦误。
何况芙蓉楼上客,海门江月亦相思。"
谁能求得秦皇术,为我先驱紫阁峰。"


论诗三十首·十六 / 澄执徐

午斋何俭洁,饼与蔬而已。西寺讲楞伽,闲行一随喜。"
白屋悬尘榻,清樽忆故人。近来疏懒甚,诗债后吟身。
"山路难行日易斜,烟村霜树欲栖鸦。
长天远树山山白,不辨梅花与柳花。"
"老更惊年改,闲先觉日长。晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
瓶识先罗汉,衣存旧福田。幻身观火宅,昏眼照青莲。
客舟耿孤灯,万里人夜语。漫流罥苔槎,饥凫晒雪羽。
万籁不在耳,寂寥心境清。无妨数茎竹,时有萧萧声。